ročník 52/2011:
                   
119Bratrstvo
 
OBSAH:
Titulní stránka
Vyrovnat se se zlem = bojovat
Pod stromem poznání
Buďte zelení…
Záhada zvaná zlo
Zlo ve společnosti
Čtenářský tip
Jak se vyrovnáváte se zlem ve světě? (anketa)
Nikdy jsem toho nelitoval
S Josefem a Ježíšem v dílně
Horký jak oheň, zuby drkotám
Šok pro Čechy - největším úspěchem je církev
To se nedá dělat do sta let, i proto studuji tři vysoké školy
Chladná ocel nebo živé srdce?
Dunaj – Pustit musíš
Komiksy z kostela a Bible
Placid Happiness or Active Contentment?
Alois Nebel - může dostat Oscara?
Něžná, aneb Dostojevskij v osmdesáti minutách
Všimli jsme si 9
Zprávy a oznámení

Úvodní stránka
Formátovat
pro tisk

Textová verze
PDF verze
Archiv
Rejstřík
Zpěvník Bratrstva
E-mail
Objednávka
Návštěvní kniha
 
WEBowsky pocitadlo ZEAL
počítadlo ZEAL
 
Vyhledávání:



ikonky pro vás
ikonka Bratrstva
detaily

Grafické prvky jsou vytvořeny, nebo upraveny programem GIMP
Webové stránky jsou vytvořeny pomocí html editiru Quanta
To všechno je vytvořeno na počítači s OS Linux!

 
 
 
 
 
PLACID HAPPINESS OR ACTIVE CONTENTMENT?
Hana Imlaufová

I believe I have sometimes fancied Christianity the key to placid happiness. A level playing field. The answer to a mature, academic levelheadedness.

Instead I wonder if it does not create a more ferocious sorrow as well as a more violent, untamed joy. We are no more numb to occasional dark despair than we are free from spontaneous song. Rather than drugging the senses, Christianity redefines them.

Faith, by nature, cannot be indifferent. It is incapable of being a state of neutrality. It is, rather, the wild, unexplained mystery of contentment. Emotions not dead, but vibrantly recreated. Passion is no longer dull, but deep with the colors from beyond our cosmos and imagination. Bound by freedom in a quiet, confident trust in the Creator. If we can breathe through real tears and real laughter, it is through the power of faith. Placid happiness is breakable, and worse, stagnant. When covered by contentment, faith's sorrow and joy are as deep as the Cross and as strange as the Resurrection.

Bethany ("Miss Pickwickian") is an aspiring writer and a lover of arts and all things beautiful. On her blog, The Erratic Muse, she writes about various things connected to these, from book reviews to poems and musings inspired by her life. http://theerraticmuse.blogspot.com/

Slovíčka:
to fancy it the key - představovat si, že je to klíč
placid - klidný, nerušený
a level playing field - rovné hřiště
mature - vyspělý, zralý, uvědomělý
academic - zde: tradiční, konvenční
ferocious sorrow - dravý zármutek
untamed joy - nezkrocená radost
numb - necitlivý, otupělý
despair - zoufalství
to drug - zde: omámit, umrtvit
to redefine - obnovit, předefinovat
by nature - ze své podstaty
incapable - neschopný
a state of neutrality - stav neutrality
contentment - radost, spokojenost
dull passion - otupělé, mdlé zaujetí
breathe - dýchat
breakable - křehký
Resurrection - vzkříšení
all things beautiful - vše krásné
erratic Muse - nestálá, nevyzpytatelná Múza
book reviews - recenze na knihy
musings - úvahy
 
 
BLOGOSPHERE
 
 
 

 
Diskusní fórum k článku Placid Happiness or Active Contentment?:    | vložit příspěvek |